NATÜRLICH hätten wir auch den ganzen Text dieser Webpage 'op Kölsch' verzapfen können.

Gar kein Problem.
Zumindest nicht für uns...
Aber in typisch rheinischer Rücksichtnahme auf alle armen Nicht-Kölner da draußen im Internet haben wir uns für Hochdeutsch entschieden. Was zwar nicht halb so schön klingt, für die meisten aber wohl verständlicher ist. Nur eines haben wir leider nicht geschafft: 'Alaaf' so zu übersetzen, dass es für Imis einen Sinn macht :-)

Herzlich willkommen auf der Webseite der Poller Böschräuber!